Mr. Ernst here. In Tradition Of Deceit (TOD) Chloe and Roelke get caught up in separate mysteries, in separate cities, each facing deadly perils on their own.
Chloe’s in Minneapolis helping her friend Ariel at the Minnesota Historical Society work on transforming an enormous abandoned flour mill into a museum.
Roelke’s in Milwaukee running a very personal, and unofficial, investigation into his best friend’s murder.
Though separated by hundreds of miles, the mysteries and threats that Chloe and Roelke each face are culturally and historically linked. Their experiences take place during February 1983, with historical threads set in 1878 and the 1920s.
This post focuses on researching a key transition scene in TOD, the fifth book in Kathleen’s award-winning Chloe Ellefson mystery series.
At the end of Chapter Thirty-Five, Chloe comes into possession of what later proves to be an important clue: a piece of Polish paper-cutting art called wycinanki (pronounced vee-chee-non-kee) discovered in “No Man’s Land” — the female worker’s break room in the long-abandoned Washburn-Crosby Gold Medal flour mill in Minneapolis.
The first thing that presented itself was a rectangle of heavy cream-colored paper, corners marked with pin holes. Despite a film of dust, and the passing years’ inevitable fading, a collage of cut and layered paper still suggested a vivid rainbow of color. A central bouquet of stylized flowers was flanked on each side by a rooster. She gently lifted the piece. Pride in creation, determination, feminine strength . . . all those seemed palpable.
She was pretty sure that this glorious example of wycinanki had been made long before the mill closed in 1965. It so closely resembled what Roelke had tried to describe on the phone that an ice chip slid down Chloe’s spin. Ariel had said that a motif of flowers and roosters was common. Still, it was uncanny that this piece, left behind in No Man’s Land, echoed whatever it was that Roelke had found in Wisconsin decades later.
Was it even remotely possible that the same woman had created each wycinanki? “If so,” she whispered to whomever might be listening, “why did you leave this beautiful piece in No Man’s Land? And how did you get from Minneapolis to Milwaukee?”
Kathleen asked me to research how the woman who created the wycinanki piece could have traveled the 350 miles from Minneapolis to Milwaukee in 1921. Turned out, her options were limited.
- Minneapolis is located on the Mississippi River and Milwaukee on Lake Michigan, but there are no connections between the two cities by water.
- There were roads between them back then, but stretches were still unpaved (the Interstate Highway System was decades in the future) which may be why long-distance motorized bus service did not yet exist.
- And the first rudimentary airline passenger service was still years away.
So how did people travel long distances in those days? I discovered that back then America enjoyed an extensive system of railroads offering scheduled, reliable, relatively affordable passenger service.
September 1921
LIDIA TOOK THE TRAIN from Minneapolis to Milwaukee. She knew there was a large Polish community there, and although she’d managed to hide away a few coins after grocery shopping these last few months, she couldn’t afford to travel any farther.
As a little boy I spent many happy hours playing with model trains. I loved watching and riding real trains too — and still do all these (many) years later.
Which is to say I was absolutely delighted when Kathleen asked me to dig up the details of Lidia’s train trip.
In 1921 the Chicago, Milwaukee & St. Paul Railway (widely known as the “Milwaukee Road”) offered regularly scheduled daily passenger service between Minneapolis and Milwaukee.

The Milwaukee Road’s extensive rail lines and stations serving the upper Midwest in 1920. The highlighting shows Lidia’s route from Minneapolis on the top left, down the Mississippi River to La Crosse, then across Wisconsin to Milwaukee. (Map in author’s collection.)

Lidia departed from the Chicago, Milwaukee & St. Paul Railroad Depot in downtown Minneapolis. (1922 photo in author’s collection.)

This is the renovated Depot today in its new role as the Marriott Renaissance Minneapolis Hotel. (Image by the author.)
But with every clack of the turning wheels she felt herself moving farther and farther from Matka and Grandfather Pawel. From Bohemian Flats and Minneapolis and the mill. From her whole world. She’d had no time to say good-bye — and she wouldn’t have dared, anyway.

A coal-fired steam engine train like Lydia took, stopping in Hastings MN on its way south along the Mississippi River. (Source unknown.)
Lydia had to change trains in La Crosse, Wisconsin. She approached a woman in worn clothes who looked to be about her size and offered to exchange clothes. “Why?” the woman asked suspiciously, eyeing her stylish dress.
“I need to disappear,” Lidia whispered.
Ten minutes later she emerged from the ladies’ room wearing a heavy skirt and faded blouse. “Be careful,” the other woman said, before disappearing into the swirling crowd in her new finery.

Milwaukee Road passenger cars at La Crosse, from a 1910 postcard. These are similar to what Lidia rode in. (Author’s collection.)

Lidia arrived at Milwaukee’s 1886 Everett Street Railroad Depot, formerly located immediately south of what is now called Zeidler Union Park. (Postcard in the author’s collection.)

Office block that replaced Milwaukee’s Everett Street Railroad Depot when it was razed in 1966. (Google StreetView Copyright 2018.)
She’d arrived in Milwaukee weary, nauseated, anxious, and broke. Now she sank down on an empty bench, watching other travelers. She seemed to be the only person in the station with no one to meet and nowhere to go. With a surge of panic, she wondered if she’d just made a colossal mistake.
We’d love to hear what you think, now that you’ve had the chance to compare the scene with some of the historical research used to help write it. Please feel free to leave us a comment below.
TOD is available in trade paperback and multiple ebook formats from independent booksellers as well as Amazon and other online resellers. Both formats include an Author’s Note, a Cast of Characters, and photos of the places and Polish wycinanki folk art featured in the book.
But Wait, There’s More!
Hopefully this article has piqued your interest in discovering more about the ‘people, places and the past’ that went into making TOD.
You can find a page full of details about it on Kathleen’s website, including a discussion guide, Google maps of Milwaukee and Minneapolis featuring scene locations and photos, an original 1930’s Washburn Crosby Gold Medal Flour cookie recipe for the Old-Time Cinnamon Jumbles that Chloe bakes in the story, a slide show of objects featured in the book, public radio interviews with Kathleen, plus additional blog posts, links to booksellers that offer TOD — and more — by clicking on the link below.
https://www.kathleenernst.com/book_tradition_deceit.php
Next month I’ll post an article on this blog about researching the next book in the Chloe Ellefson mystery series, Death on the Prairie, which takes place at six Laura Ingalls Wilder homestead historic sites.
Tags: Chicago Milwaukee St. Paul Railway, Chloe Ellefson, Mill City Museum, Tradition of Deceit, wycinanki
May 16, 2018 at 6:37 am |
Beautiful way to go back and forth with the pictures, love it!
May 16, 2018 at 8:18 am |
Thank you Agnes for you kind praise. It means a lot to me.
May 16, 2018 at 11:49 am |
Thank you, Mr Ernst. Because of your thorough research and especially the maps of Milwaukee, I looked at my husband’s family home, the window of my last apartment and the railroad station our family arrived at one Christmas season in the late 1950s. What a delight!
May 18, 2018 at 2:40 pm |
Lois, thank you for your response. It was my intent that the custom Google maps enable readers to explore virtually the places where key scenes in Kathleen’s Chloe mystery books are set. Am delighted that you also used them to explore familiar places in Milwaukee.
May 18, 2018 at 2:10 pm |
Thanks Scott for all the research you do to give these stories such rich detail. Also the web site is superb.
May 18, 2018 at 2:45 pm |
Thank you Jill. If truth be told, Kathleen does the vast majority of the very considerable research that goes into creating her stories. I just get to help! On the other hand, the vast majority of the website work is mine, and your kind words about it are greatly appreciated.
May 24, 2018 at 7:19 pm |
I found all the background of Milwaukee a trip down memory lane having lived in the area. I found it very easy to picture the church, streets, cemetery, etc. in my mind. My grandfather had been a Milwaukee police officer so the procedures and events presented proved most interesting. My mind also was opened to what the lives of those that lived in Bohemian Flats were like and the hardships they had to contend with on a daily basis. I even contacted my library and got more information so I could almost be there. A great job of presenting your research and entwining it with a great author!